I Beder - Prevod Na Srpski

Prevod od "i beder" do Srpski

Prevodi:

se molite

Er I så bibelstærke, at I beder for ham og hans afkom, hvis tunge hånd har bøjet jer til graven og gjort jer til tiggere?

Jeste li toliko jevanðelisani da se molite za dobrog èoveka tog i njegov porod mada vas u grob tera, a vaše u veène prosjake?

Jeg kan give jer alt, I beder om.

Èekajte, mogu vam dati sve što želite.

Hvis I beder pænt, laver han sikkert en forestilling engang.

Ako ga lepo zamoliš, siguran sam da æe ti nešto odigrati.

Jeg blander mig ikke og hjælper kun, hvis I beder om det.

Нећу да се мешам. Помоћи ћу ти, али, само ако ме будеш питала.

Hvis I beder om at få mig til Washington hvis I vil have flere oplysninger kan I så tage mig med?

Tražite li da poðem s vama u Vašington,...odnosno ako želite od mene da èujete dalje svedoèenje,...možete li da me povedete sa sobom? Ne, nemoguæe.

Når I beder jeres folk om ikke at øve vold mod mit folk, beder jeg mit folk lægge dem væk.

Kada vi kažete svom narodu da prestane s nasiljem protiv mog naroda ja æu im reæi da sklone oružje.

Ned på knæ, som om I beder!

Klekni. - Kao da se moliš. - Ona...

I beder mig om åbent at forråde en ven.

Tražiš od mene da otvoreno izdam prijatelja.

Pas på med, hvad I beder om, mine herrer.

Pazite da vam se želje ne ispune.

Jeg gør alt, I beder mig om.

Ne! Ne! Uradiæu šta god hoæete, molim vas.

I beder os jo om at overdrage byen.

Odnosno, vi tražite od nas da vam predamo grad

I beder om den største redningspakke i landets historie.

Tražite najveæe spašavanje u povijesti ove zemlje.

I beder om 30 millioner dollar i honorarer over tre år.

Vi želite 30 miliona dolara honorara kroz tri godine?

I beder også om lov til at tage sten fra Shirings stenbrud.

Takođe tražite pravo za vađenje kamena iz Šajringskog kamenoloma.

Men hvis I beder Dodge om at investere i jeres koncept, hvad har I så, som vi ikke har?

Ali ako tražite da Dodge investira u ostvarivanje toga, što to vi imate, a mi ne?

Hvad du end har gang i, beder mine forestående tømmermænd og jeg dig venligst om at klappe i.

Šta god da radiš tamo, moj predstojeæi mamurluk i ja zahtevamo da prekineš!

Men når I lukker øjnene om natten, er det vel en adelsmand, I beder for?

Сигурно, када затвориш очи ноћу, се молите за човека племенитог карактера.

Jeg har tænkt meget over det, I beder mig om.

Mnogo sam razmišljao o onome što ste tražili od mene.

I indser vel, hvad I beder mig om?

Da li shvatate sta trazite od mene?

0.47080898284912s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?